跨文化交际礼仪心得

　跨文化交际礼仪心得

　 ?

　心得体会是指 1 种读书、实践后所写的感受性文字。本站精心为大家整理了跨文化交际礼仪心得，希望对你有帮助。跨文化交际礼仪心得《喜福会》给我的震动来自于 3 个方面:母艾的冲突;母亲的真正期望;孩子与母亲的不同经历。

　关于冲突,这部电影里处处充满母女间的矛盾。在这些冲突关系里,母亲们很 1 致地保持着独裁者的地位:她们寻求完善;她们希望孩子们谦逊谨慎又刻苦;她们希望女儿出类拔萃,识人有方„而她们的孩子呢,扎根于美国。“ They will swallow coca- cola butnot sorrow.”这些孩子,她们有自己的思想,她们希望自己可以和身旁的美国孩子 1 样,与父母有着对等的关系。冲突在于文化母亲们自小接受传统思想,脑中的教条是“服从”“必须”。她们的女儿则会因此感到自己活在母亲的压力和专治下,从而开始对母亲心有偏见。以吴京美的家庭为例,母亲强迫女儿练琴,井放了:“此家不容逆女。”这类狠话。而情绪崩溃的丈儿不惜触碰碰忌讳,大吼“宁死不做你女儿”。在 1 系列的正面冲突后,艾儿对母亲是心寒不已;直至母亲死后,父亲告知 1 切真相。不论是冷矛盾还是热矛盾,个人认为都是不可取的;即便它们是作为相互了解的推动方式，由于代价过大,需要需要隔了生死才可明白苦衷。我推重傅雷与傅聪的交换模式 1 以书信的情势,通过批评性地思考,最后将观点的不同处点出,并尊重这类差异。由此,儿女才会有强烈的被认同感,这也是大多数年轻人所需要的。

　在僵硬或剧烈的言行背后,是母亲的希望。“杰出”， “完善”,“独立”,“英勇”，最后 2 者,矛盾其实不突出,只有困惑。前二者则是冲突最剧烈的,由于“杰出”,“完善”,是两个难以企及且

　极为模糊的定义。

　Waverly 的母亲希望女儿出类拔萃,所以她在发现女儿棋艺出众以后,昼夜催促。由此,开始了强迫,命令,夸耀。

　Waverly 自然倍感不适,冲突不断。而母亲的冷暴力,又成了 Waverly的梦魇。其 2,“完善”,琼母亲希望女儿处处完善,完善到秒杀 Waverly。可是女儿天资如此,强求不来,只能屈于 Waverly 之下。母亲刻薄的要求,让她纠结又自卑。她们的初衷有错吗?井没有,几近所有家长都希望有1个优秀的孩子,不1定为脸面,只是由于优秀是让孩子立足于世界的强大支柱。她们错在没有由于孩子的想法而改变 1 丝1 毫她们的期望和言行。

　Waverly 聪明强势,自尊心强;她喜欢掌声与鼓劢,喜欢被迁就的感觉。

　Waverly 的母亲一样敏捷霸气,只是她总会和 Waverly 硬碰硬;结局必是两败俱伤。倘若 Waverly 的母亲当年可以收回那种压倒性的冷暴力,和 Waverly 促膝长谈 1 次,或许就不会给 Waverly 造成深远影响了。

　Jinghe 的母亲是完善主义者,她强势,但远不及 Waverly母亲那末精明霸道。

　Jingmei 天赋 1 般,内心柔软脆弱,却被母亲成日拉去和 Waverly 比较。

　Waverly 的强悍 1 次次挫伤，J inghe 的小谨慎灵,母亲无意的场面话更让她蚕屈不已。Jinghe 心肠仁慈,但母亲极少在外人眼前赞美这 1 点。个人认为这就是 Jingmei 妈妈的不足所在,没有为丈儿的真实情况与感受做斟酌。

　Generally speaking,初衷,可以有但请勿强加于人。

　为何会有这么多冲突?仅仅是教育问题,文化问题吗?或许还与母亲和孩子的综合背景有关。以 Anme 阿姨为例,她的母亲,来自 1 个小破村庄。父亲早逝,家境窘迫,Anme 的妈妈不得已被富商强娶; Anmei 母亲成了低微的 4 房,不守妇道的女儿。

　Anmei 在富商家里察言观色,被迫哑忍;她母亲的暴死,让她学会了坚强与独立。尔后 Anme

　身份得到认可。由于这融到骨子里的坚毅倔强,所以 Anmei 见不得她自己的女儿为了丈夫失去尊严。放大来看,这 4 个妈妈都有着跌宕的身世,都过过苦到极致的日子;她们也由于战乱聚在了 1 起，4 个性情各异的女人,凑成了 1 桌麻将,1 群朋友;这就是喜福会。喜福惜福,为了“希望”,为了更好的生活。直至本日,歌舞升平,她们还是精明节俭 1-爱砍价,会把行将过期的酸奶放在前面喝。她们的身世让她们时刻保持危机感,时刻束缚自己,警省自己。她们的女儿们呢?这 4 个孩子是荣幸的,她们在美国接受着开放的教育,她们有着优渥的生活。她们少年不识愁滋味,她们没经历过,乃至没想象过母亲们的过去。在这个时期的影响下,她们认为自己有着绝对的优势去掌控命运之舵;可是比起母亲们,这些孩子少了那份沉稳与慎重。所以妈妈们想要帮助孩子,可是方法用得不太恰当;这样, generation gap 自但是然地就出现了。

　很奇妙的是,我们与上个世纪的孩子,有着那末多共同点。当今社会生活条件决定了我们的生活方式,比如过生日要开趴,看电影和逛街成了平常消遣。微博微信 QQ 轮番轰炸着我们的大脑。目前接受的教育,让我们的思惟方式转型;比如我们开始质疑权威,我们开始提 倡“同等”,“解放”与“自由”。我们用批评性思惟看世界,并希望世界可以将我们同等以待。这就意味着,我们渴望,与父母同等,让父母认同我们的意见,让我们自己掌控自己。这也意味着,我们或许难以忍耐“父母疏忽我们的意见,并将其视作小打小闹”;我们逐步对“听从父母”有了抗拒,即便真谛站在他们那 1 边。但是,我们的父母,他们也许生在清贫的岁月里。他们牢记“自己动手,丰衣足食”;他们奉行“节约节俭”;他们的学生守则上印着“尊师重教,勤劳刻苦”,他们的父辈教导他们行事要谨慎,要给自己留后路。诚然,尊长们比我

　们沉稳内敛很多;毕竞是经历丰富的 1 代,他们斟酌事情都会更认真周全,安静不浮躁。

　Generation gap 会永久存在吗? ?

　或许吧!“沟壑可以缩小,但它极难被抚平。” ?

　每代人身处的时期不同,而时期又在不断更新交替。因此,老 1辈会选择追寻始源,回想流金岁月。常听老人们说现在的年轻人“浮躁,荒唐,鲁莽,有失正统”,只是在这从不等人的时期,谁能定义“正统”2 字?我,可以在愤世妖俗,感叹人心浮躁的同时用最新的 app 接收最新的资讯。也能够泡在图书馆里,安安静静追思似水年华。浮躁遍地更显得坚持与慎重的宝贵。扪心自问,哪有甚么正统不正统?这些思想,想来也是每代人身上的标签;对思想初具雏形的年轻 1 代,他们也将会具有自己的标签,日渐趋于成熟。标签的不同,也会带来隔代的冲突;想来便是在这个时候,几代人材能更好地相互理解吧。

　跨文化交际礼仪心得通过对这门课程的学习,使我晓得了很多,特别是当中的文化误读,他不单单是在跨文化交际中才可能出现的问题,违背基本交际原则,同 1 文化群体的交换也会出现误读问题.不了解交际常识,跨文化交际更是困难重重,在全球化的今天,了解跨文化的 1 些基本原则,有助于我们更好的构建话语模式,增进双方交换,这里我有 3 点建设的原则用于解决跨文化交际中的困难. ?

　1.成功的交际，建立在从对方的的角度看待，感受。理解问题。

　2.成功的交际，建立在华语双方对彼此意图的充分理解基础上。

　3.成功的交际，建立在话语双方才采取动态的对话模式基础之上。

　对成功的语言交际，我们还有很多要学习的，实际上，跨文化交际是 1 项极其艰巨的任务，充满了误解圈套，因此，距离这个良好

　欲望的实现，还有详单漫长的道路要走，面的这类困难，我们能做的就是要有丰富的交换经验，充分的文化意识，良好的语言水平，这些都是保证跨文化交际成功的必要条件，更加重要的是，再跨文化交际中，态度决定 1 切。真诚相待是逾越文化鸿沟，通往理解彼岸的桥梁和纽带。

　同时也感谢王老师的辛苦付出和谆谆教导，和给我们这样 1 个锻炼和展现自我才华和能力的机会!

推荐访问:交际 礼仪 跨文化